-
1 faithful ally
-
2 faithful ally
Макаров: верный союзник -
3 faithful ally
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > faithful ally
-
4 faithful ally
преданный / надёжный союзник -
5 ally
1. nto alienate one's allies — восстанавливать против себя своих союзников
to be allies on one's own volition — быть союзниками по собственной доброй воле
- close allyto brief one's allies about smth — информировать своих союзников о чем-л.
- credible ally
- faithful ally
- historical ally
- key ally
- loyal ally
- NATO allies
- natural ally
- old ally
- one-time ally
- perfidious ally
- political ally
- potential ally
- reliable ally
- solid ally
- strategic ally
- tactical ally
- tested ally
- true ally
- trusted ally
- trusty ally
- unreliable ally
- valuable ally
- valued ally
- wartime ally 2. vвступать в союз; объединятьсяto ally against smb — вступать в союз против кого-л.; объединяться против кого-л.
to ally oneself with smb — вступать в союз с кем-л.; объединяться с кем-л.
-
6 faithful
1. n обыкн. собир. верующие, правоверные2. n обыкн. собир. ирон. часто ортодоксы3. a верный, преданный4. a правдивый, заслуживающий доверия; достоверный5. a точный, верныйfaithful portrait — правдивая картина; верный портрет
6. a добросовестныйСинонимический ряд:1. constant (adj.) constant; dedicated; dependable; fast; firm; liege; loyal; resolute; sincere; stable; stanch; staunch; steadfast; steady; true2. devoted (adj.) allegiant; ardent; devoted; scrupulous; thorough; unswerving; unwavering3. reliable (adj.) authentic; authoritative; believable; convincing; credible; creditable; reliable; trustworthy; trusty; valid4. right (adj.) accurate; close; conscientious; correct; exact; firm; full; just; precise; proper; right; rigid; rigorous; staunch; strict; true; unchanging; undistorted; veracious; veridical5. believers (noun) believersАнтонимический ряд:changeable; different; dishonest; dishonourable; disloyal; faithless; false; fickle; inaccurate; inconstant; inexact; irresolute; perfidious; treacherous -
7 ally
n союзник- faithful ally відданий/ надійний союзник- longtime ally давній союзник- loyal ally відданий/ надійний союзник- perfidious ally підступний союзник- recalcitrant ally союзник, який не піддається впливу і ухиляється від покори- trusty ally відданий/ надійний союзник- to consult with one's allies консультуватися із своїми союзниками- to lose an ally втратити союзника -
8 ally
n -
9 ally
1. n союзник2. n помощник, пособник; слуга3. v вступать в союз, объединяться4. v соединятьсяhe allied himself with a wealthy family by marriage — женившись, он стал членом богатого семейства
5. n шарик из алебастраСинонимический ряд:1. associate (noun) accessory; affiliate; aide; associate; auxiliary; backer; collaborator; colleague; confederate; fellow; partner; supporter2. connect (verb) affiliate; align; associate; bind; combine; confederate; connect; federate; integrate; join; league; link; marry; relate; uniteАнтонимический ряд:adversary; antagonist; enemy; foe; opponent -
10 ally
-
11 ally
̈ɪ ̘. ̈n.ˈælaɪ I
1. сущ. друг, союзник, сторонник ally of moment ≈ временный союзник faithful/staunch ally ≈ верный друг
2. гл. соединять(ся), объединять(ся) (against;
to, with) We allied ourselves with our friends against the common enemy. ≈ Мы объединились с друзьями против общего врага. ally oneself be allied to Syn: associate II сущ. мраморный шарик (для детской игры) to give smb. a fair show for an ally ≈ честно поступать по отношению к кому-л.;
дать кому-л. возможность отыгратьсяally: союзник - faithful * верный союзник - * of the moment временный союзник, попутчик помощник, пособник;
слуга что-л. родственное по структуре, свойствам - the mosses and their allies мхи и родственные им растения вступать в союз, объединяться - to * against smb., smth. объединяться в борьбе против кого-л, чего-л соединяться (договором, союзом, браком) - he allied himself with a wealthy family by marriage женившись, он стал членом богатого семейства быть связанным родственными узами, общностью происхождения - English is closely allied to Swedish английский и шведский - близкородственные языки - dogs are allied to wolves собаки и волки относятся к одному семейству шарик из алебастра (для детской игры)ally вступать в союз ~ мраморный шарик (для детской игры) ;
to give (smb.) a fair show for an ally честно поступать по отношению( к кому-л.) ;
дать (кому-л.) возможность отыграться ~ объединяться ~ помощник ~ соединять;
to ally oneself вступать в союз, соединяться (договором, браком;
to, with) ~ союзник;
ally of moment временный союзник ~ союзник~ союзник;
ally of moment временный союзник~ соединять;
to ally oneself вступать в союз, соединяться (договором, браком;
to, with)to be allied to быть тесно связанным с;
иметь общие черты с;
Norwegian is nearly allied to Danish норвежский язык близок к датскому~ мраморный шарик (для детской игры) ;
to give (smb.) a fair show for an ally честно поступать по отношению (к кому-л.) ;
дать (кому-л.) возможность отыгратьсяto be allied to быть тесно связанным с;
иметь общие черты с;
Norwegian is nearly allied to Danish норвежский язык близок к датскому -
12 ally
In1) союзникfaithful (perfidious) ally — вірний (зрадливий) союзник
ally of the moment — тимчасовий (випадковий) союзник
2) помічник; слуга3) щось споріднене за структурою (властивостями тощо)IInкрем'ях (для дитячої гри)to give smb. a fair show for an ally — чесно ставитися до когось; дати комусь можливість відігратися
v1) вступати в союз, об'єднуватисяto ally oneself — єднатися, з'єднуватися (союзом, шлюбом)
2) (with, to) об'єднувати в союз3) pass. бути зв'язаним родинними узами (спільністю походження); мати спільні риси* * *I n1) союзник2) помічник, пособник; служник3) що-небудь споріднене за структурою, властивостями,II v1) вступати в союз, об'єднуватися; (with, to) об'єднуватися, поєднуватися (договором, шлюбом; to ally oneself)2) pass бути пов'язаними родинними узами, спільністю походженняIII n -
13 ally
I 1. ['ælaɪ] сущ.друг, союзник, сторонник2. [ə'laɪ] гл.faithful / staunch ally — верный друг
1)а) ( ally with) соединять, объединять; устанавливать связь с (чем-л. / кем-л.)We allied ourselves with our friends against the common enemy. — Мы объединились с друзьями против общего врага.
Syn:б) вступать в союз, объединиться; породниться2) ( be allyed to) иметь тесную связь с (чем-л.); иметь общие черты с (чем-л.)II ['ælɪ] сущ.; уст.; = alleyFrench is allied to Spanish and other Latin languages. — Французский имеет много общего с испанским и другими романскими языками.
••to give smb. a fair show for an ally — честно поступать по отношению к кому-л.; дать кому-л. возможность отыграться
-
14 ally
I[΄ælai] n դաշնակից. քղք. faithful/ trusty/ tested ally հավատարիմ/վստա հելի/ փորձ ված դաշնակիցII[ə΄lai] v միացնել, կապել. be allied with կապված լինել. ally oneself with միանալ -
15 credible ally
= faithful ally верный союзник, надежный союзник, преданный союзник -
16 western ally
-
17 (an) old ally
an (a) old (true/faithful/staunch, tried) ally старый (верный, испытанный) союзник -
18 the lion's mouth
"пасть льва", опасное место [этим. библ. Psalms XXII, 21]She had an ally in the lion's mouth: a spy in the friend's camp; a faithful traitor! Thus mixing her metaphors she scurried back to her aunt's house. (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. XV) — У нее есть союзник в самой пасти льва, соглядатай в дружеском стане, преданный предатель! И, нарочно путая все метафоры, Динни спешила назад к дому тетки.
-
19 staunch
1. a твёрдый, стойкий; решительный; непоколебимый2. a верный, преданный3. a прочный, основательный4. a водонепроницаемый5. a редк. герметический6. a чуткийСинонимический ряд:1. firm (adj.) firm; inflexible; unyielding2. stable (adj.) fast; fixed; immovable; rooted; secure; solid; stable; steady; strong; sure3. true (adj.) allegiant; ardent; constant; faithful; liege; loyal; principled; resolute; sound; stalwart; steadfast; substantial; true; zealousАнтонимический ряд:disloyal; wishy-washy
См. также в других словарях:
ally — I n. a faithful, staunch ally II v. (D; intr., refl.) to ally against; to, with (we allied ourselves with our friends against the common enemy) * * * [ ælaɪ] staunch ally to with (we allyied ourselves with our friends against the common enemy)… … Combinatory dictionary
faithful — I. adjective Date: 14th century 1. obsolete full of faith 2. steadfast in affection or allegiance ; loyal 3. firm in adherence to promises or in observance of duty ; conscientious 4. given with strong assurance ; binding … New Collegiate Dictionary
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Osman Ali Khan, Asaf Jah VII — Asaf Jah VII The Nizam of Hyderabad MP GCSI GBE Reign 1911–1948 Coronation 18 September 1911 … Wikipedia
Nizam of Hyderabad — Nizam redirects here. For other uses, see Nizam (disambiguation). Nizam ul Mulk of Hyderabad Former Monarchy … Wikipedia
Richard Cobden — Died Suffolk Street, London Cause of death Asthma and bronchitis Resting place West Lavington, West Su … Wikipedia
Asaf Jah V. — Wappen der Herrscher von Hyderabad zur Kolonialzeit. Mir Tahniath Ali Khan Afzal ad Daulah Mahbub Ali Khan Asaf Jah V. (* 11. Oktober 1827; † 26. Februar 1869), GCSI war der absolutistische Herrscher des indischen Fürstenstaats Hyderabad. Unter… … Deutsch Wikipedia
Asaf Jah VII. — Mir Sir Osman Ali Khan Asaf Jah VII. (Urdu: آصف جاہ), GCSI, GBE (* 6. April 1886 im Purani Haveli von Hyderabad; † 24. Februar 1967) mit dem Geburtsnamen Usman Ali Khan Bahadur (Urdu: عثمان علی خان بہادر), war der letzte regierende Nizam des… … Deutsch Wikipedia
Brian Boru — Infobox Monarch name =Brian Bóruma title =High King of Ireland caption =A much later engraving of Brian Boru, Emperor of the Irish reign =1002 ndash;1014 predecessor =Mathgamain mac Cennétig successor =Máel Sechnaill mac Domnaill father =Cennétig … Wikipedia
History of Venezuela — Infobox Country native name = República Bolivariana de Venezuela conventional long name = Bolivarian Republic of Venezuela common name = Venezuela official languages = Spanish demonym = Venezuelan capital = Caracas latd=10 |latm=30 |latNS=N… … Wikipedia
Deiotarus — of Galatia (in Galatian and Greek Deiotaros, sometimes surnamed Philoromaios[citation needed]; ca 105 BC – 42 BC, 41 BC or 40 BC)[1] was a Chief Tetrarch of the Tolistobogii at Western Galatia, Asia Minor, and a King of Galatia (Gallo Graecia) at … Wikipedia
